buried mushrooms in Mediterranean shrubland

Last week, I went on a field trip to Serra Arrábida (50 Km south of Lisbon) to help a friend. This friend of mine studies mycorrhizae and she wanted to collect some roots of Mediterranean shrubs (Cistus ladanifer and Erica sp.) to check which mycorrhizae they have.

Mycorrhiza is a symbiotic connection between a fungus and a plant tree. There are different types of mycorrhiza, with different structures and fungus involved. It is a complicated topic that I will develop in other posts.

A semana passada fui numa saída de campo à Serra da Arrábida (50 Km ao sul de Lisboa) para ajudar uma amiga.  Esta minha amiga estuda micorrizas e queria recolher raízes de plantas mediterrânicas arbustivas (Cistus ladanifer e Erica sp.) para saber o tipo de micorrizas que estas plantas formam.

Uma micorriza é uma simbiose entre um fungo e as raízes de uma planta. Existem diversos tipos de micorrizas que diferem nas estruturas que possuem e nos fungos envolvidos. Este é uma tópico complicado que desenvolverei no futuro.

So, there she was, digging the hard and dry calcareous soil of Serra Arrábida when she found several mushrooms. They were associated with the roots she was collecting. It is not surprising that the fungus involved in a mycorrhiza forms the fruiting body. In this case, the surprise for me was that the mushroom was completely buried. I thought that truffles were the only mushrooms with buried fruiting bodies.

Estava a minha amiga a escavar o duro e seco solo calcário da Serra da Arrábida quando encontrou vários cogumelos, os quais estavam associados às raízes que ela estava a recolher. Não é surpreendente que um fungo envolvido numa micorriza forme o corpo de frutificação (o cogumelo). Fiquei surpreendida com esta situação, porque o cogumelo estava completamente enterrado. Eu pensava que os únicos cogumelos que tinham os corpos de frutificação enterrados eram as trufas.

This entry was posted in Field trips/ Saídas de campo, Mushrooms curiosities/ Curiosidades micológicas. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s